-
1 организация промышленного предприятия
nmech.eng. organisation industrielleDictionnaire russe-français universel > организация промышленного предприятия
-
2 передача торгово-промышленного предприятия
nDictionnaire russe-français universel > передача торгово-промышленного предприятия
-
3 реконструкция промышленного предприятия
necon. reconversion, réaménagement technique du potentiel industrielDictionnaire russe-français universel > реконструкция промышленного предприятия
-
4 филиал промышленного предприятия
nindustr. annexe, succursale, usine décentraliséeDictionnaire russe-français universel > филиал промышленного предприятия
-
5 эксплуатация независимого торгово-промышленного предприятия
ncommer. exploitation indépendanteDictionnaire russe-français universel > эксплуатация независимого торгово-промышленного предприятия
-
6 эксплуатация торгово-промышленного предприятия
nDictionnaire russe-français universel > эксплуатация торгово-промышленного предприятия
-
7 залог торгово-промышленного предприятия
Русско-французский юридический словарь > залог торгово-промышленного предприятия
-
8 передача торгово-промышленного предприятия
Русско-французский юридический словарь > передача торгово-промышленного предприятия
-
9 эксплуатация торгово-промышленного предприятия
Русско-французский юридический словарь > эксплуатация торгово-промышленного предприятия
-
10 реконструкция
ж.reconstruction f, relèvement mреконстру́кция зда́ния — reconstruction d'un édifice ( или d'un bâtiment)
* * *n1) gener. reconstruction, réaménagement, réhabilitation, modernisation, réfection, rénovation, rééquipement2) eng. remaniement, renouvellement, renovation, reconstitution3) construct. réédification4) econ. (промышленного предприятия) reconversion, (промышленного предприятия) réaménagement technique du potentiel industriel, (промышленного предприятия) rénovation du potentiel industriel (âîâìîæíûé âàðîàíò ïåðåâîäà)5) IT. réarrangement -
11 участие
срparticipation, partиметь участие — avoir une participation, posséder une participation
приобретать участие — acquérir une participation, prendre une participation
- участие в капиталеучастие сотрудников в прибылях компании — intéressement du personnel, intéressement des travailleurs, partenariat
- второстепенное участие в капитале
- долевое участие в капитале
- участие в капитале компании
- перекрёстное участие в капитале
- участие в качестве учредителей
- участие в международной торговле
- участие в прибылях
- участие в производстве
- участие в расходах
- совместное участие в расходах
- участие в собственности
- участие в совместном предприятии
- участие в торгах
- участие в управлении
- взаимные участия
- денежное участие
- диверсифицированные участия
- долевое участие
- иностранное участие
- консолидированные участия
- мажоритарное участие
- миноритарное участие
- одностороннее участие
- равное участие
- равноценное участие
- прямое участие
- совместное участие
- финансовое участиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > участие
-
12 организация инженерных сетей
Dictionnaire russe-français universel > организация инженерных сетей
-
13 организация подземного хозяйства
Dictionnaire russe-français universel > организация подземного хозяйства
-
14 групповая эксплуатация
(торгово-промышленного предприятия, входящего в объединение) exploitation groupéeРусско-французский юридический словарь > групповая эксплуатация
-
15 непосредственная эксплуатация
( торгово-промышленного предприятия самим собственником) exploitation directeРусско-французский юридический словарь > непосредственная эксплуатация
-
16 эксплуатация товариществом
( торгово-промышленного предприятия) exploitation socialeРусско-французский юридический словарь > эксплуатация товариществом
-
17 корпус бытовой
корпус бытовой
Вспомогательное здание промышленного предприятия для размещения бытовых помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > корпус бытовой
-
18 корпус главный промышленный
корпус главный промышленный
Производственное здание промышленного предприятия для размещения основных цехов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > корпус главный промышленный
-
19 корпус инженерный
корпус инженерный
Вспомогательное здание промышленного предприятия административно-технического назначения для размещения лабораторий, конструкторского бюро, машиносчётной станции и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > корпус инженерный
-
20 установка открытая
установка открытая
Технологическая установка, полностью или частично размещаемая вне производственного здания промышленного предприятия на открытой площадке или под облегчённым укрытием (навесом, зонтом, козырьком)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > установка открытая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Валовая продукция промышленного предприятия — объём продукции, произведённой на промышленном предприятии за определённый период, в денежном измерении. В СССР показатель В. п. п. п. разрабатывается предприятием (вышестоящей организацией не утверждается) и используется в плане как… … Большая советская энциклопедия
экологический паспорт промышленного предприятия — 3.1.120 экологический паспорт промышленного предприятия: Нормативно технический документ, включающий данные по использованию предприятием ресурсов (природных, вторичных и др.) и определению влияния его производства на окружающую среду.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17.0.0.04-90: Охрана природы. Экологический паспорт промышленного предприятия. Основные положения — Терминология ГОСТ 17.0.0.04 90: Охрана природы. Экологический паспорт промышленного предприятия. Основные положения оригинал документа: 1. Балансовая схема производства Структурное отображение последовательных стадий производства с приведенными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экологический паспорт промышленного предприятия — нормативно технический документ, включающий совокупность систематизированных данных по использованию ресурсов, готовой продукции и воздействию предприятия на окружающую среду. Э.п.п.п. представляет собой один из основных документов, используемых… … Словарь черезвычайных ситуаций
цех промышленного предприятия — Организационно и административно обособленное подразделение, возглавляемое начальником и пользующееся ограниченной хозяйственной самостоятельностью. Руководство предприятия устанавливают цеху плановые задания.… … Справочник технического переводчика
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ПРОМЫШЛЕННОГО ПРЕДПРИЯТИЯ — нормативно технический документ, включающий данные по использованию предприятием ресурсов (природных, вторичных и др.) и определению влияния его производства на окружающую среду (ГОСТ 17.0.0.04 90. ) EdwART. Термины и определения по охране… … Экологический словарь
ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОМЫШЛЕННОГО ПРЕДПРИЯТИЯ, НЕПРОМЫШЛЕННАЯ — совокупность организационно обособленных подразделений промышленного предприятия, деятельность которых относится к другим (кроме промышленности) отраслям экономики (например, подсобное сельское хозяйство, отделы (управления) капитального… … Большой экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ ПРОМЫШЛЕННОГО ПРЕДПРИЯТИЯ МАТЕРИАЛЬНЫМИ РЕСУРСАМИ — – период бесперебойной работы промышленного предприятия при соответствующем уровне использования имеющихся в наличии запасов материальных ценностей … Краткий словарь экономиста
ПЕРСОНАЛ ПРОМЫШЛЕННОГО ПРЕДПРИЯТИЯ — – количественная и функциональная характеристика личного состава промышленного предприятия, непосредственно или косвенно участвующего в изготовлении готовой продукции, организации и управлении производством. В соответствии с действующей… … Краткий словарь экономиста
электростанция для собственных нужд промышленного предприятия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industrial service station … Справочник технического переводчика
ОБОРОТ ПРОМЫШЛЕННОГО ПРЕДПРИЯТИЯ, ВАЛОВОЙ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — один из показателей объема промышленного производства в стоимостном выражении, характеризующий за определенный период стоимость продукции и работ промышленного характера всех промышленно производственных цехов предприятия … Большой бухгалтерский словарь